| New Projects | Overheard in New York—The Book |
Buy the funniest book on Amazon.com | ¿Cuándo vas a comprar mi libro? |
| | Overheard in New York |
Eavesdropping since 2003. (And our sister sites, Overheard in the Office, Beach, Everywhere Else, and Celebrities.) | Escuchando a desconocidos desde 2003 |
| | Smugopedia |
Pretend to know better. | Una opinión ligeramente pomposa sobre todo. |
| | Everyday Loopholes |
Get around anything: Think Yiddish, Dress British | Trampas Cuotidianas: Encuentrale la vuelta |
| | Weird Translations |
Movie titles are crazy abroad | Titulos de pelis se cambian |
| | Diseño Porteño |
Destroying American jobs through outsourcing with glee | Destruyendo puestos de trabajo norteamericanos con entusiasmo |
| | | | |
| Old Projects | Cyranet |
Saying what you think, with the wit you don't have | Diciendo lo que pensés con el humor que no tenés |
| | Litirate |
Who starts frivolous lawsuits? | Los yanquis locos demandan a otros! |
| | Yiddishisms |
My grandmother's favorite sayings | Los dichos de mi idishe abuelita. |
| | Wedding Betting |
Bet on how long any marriage will last! | ¿Cuánto tiempo les das? |
| | Walking Around |
My guide to NYC's ethnic neighborhoods | Los barrios étnicos de NY |
| | Political Wordcounter |
Predict political biases based on your choice of words | Es imposible esconder tus ideas políticas |
| | Cliche Finder |
The famous database of cliches (featured on CNN) | Mi lista de refranes más comunes. |
| | Incomprehensible Business Jargon |
Win $100 if you can understand it | ¿Puedes escribir como un empresario? |
| | Etymology |
Word histories galore | Me encantan las etimologías. |
| | Words in Words |
You put the 'love' in 'slovely' | Otra manera de malgastar mis días |
| | | | |
| Very Old Projects | People-Watching Cafes |
My favorite spots to spy on others | Dónde estudio a la gente |
| | Rules for Wandering |
The scientific method through which I explore neighborhoods | Mis reglas para callejear |
| | Wordcounter |
Find common words in any document | Conoce las palabras que usas con más frecuencia. |
| | Exupery |
Antoine de Saint Exupery, author of the Little Prince | Un piloto francés |
| | Metrotrip |
Online photographic tours of cities | Tours virtuales por ciudades del mundo |
| | Random Thoughts |
Sometimes I write up my latest thoughts. | De vez en cuando escribo mis pensamientos. |
| | Inflation Calculator |
The first online inflation calculator | La página primera para calcular inflación |
| | Albert Einstein Online |
The Great Scientist | Un Genio Judío |
| | Penn, 1830 |
What was UPenn like back in the day? | Mi universidad, hace dos siglos |
| | | | |
| Personal | Vanity Photos |
I'm so ugly | Soy tan feo |
| | My Favorite Poem |
Yes I'm cheesy | Mi poema favorito |
| | My Favorite (Spanish) Poem |
I found it on the subway | Lo conseguí en el subte. |
| | Subtly Simpsons Quotes |
More than just 'doh' | Las frases sutiles de los Simpsons |
| | My Favorite Quotes |
Quotes I once liked | Mis citas favoritas |
| | Resume |
See what I've done | Mi curriculum |
| | Books I want to read |
Books that I am going to read | Libros que quiero leer |
| | Books I recommend |
Books that have influenced me | Libros que me influencieron y que recomiendo tanto |
| | Doing your homework |
What I tell kids who want me to do their homework for them. | ¿Querés ayudo con tu tarea? |
| | Contact |
I love random e-mail. | ¡Escribime! |
| | The Old Site |
RIP 1994-2004, the now-deceased version of this web page | La versión vieja de esta página web |
 |
|
|
|
